Muslime glauben an alle Propheten und Schriften. Der Koran gilt als abschließende Rechtleitung für die Menschheit – gültig bis zum Jüngsten Tag.
Dieses Projekt lädt dazu ein, den Koran selbst zu entdecken – bewusst, reflektiert und ohne Hürden.
Trotz seiner zentralen Bedeutung gibt es im Deutschen bis heute nur wenige Koranübersetzungen, die sowohl sprachlich zugänglich als auch inhaltlich fundiert sind.
Frühere Übersetzungen waren häufig indirekt entstanden oder von äußeren Perspektiven geprägt.
Mit „Der Deutliche Koran“ verfolgen wir das Ziel, die Botschaft des Korans verständlich und zugänglich zu machen – besonders für Menschen ohne oder mit wenig Vorwissen.
Klare, zeitgemäße Sprache trifft dabei auf inhaltliche Tiefe und Nähe zum Original.
Die Übersetzung des Korans ist eine große Verantwortung – und immer zugleich eine Annäherung an das Original.
Unser Anspruch ist es, die Bedeutung der Offenbarung so verständlich und zugleich so treu wie möglich wiederzugeben.
Werde Teil davon
Mit deiner Hilfe können wir mehr Menschen erreichen und Exemplare verteilen.
