Abasa

Abasa

Er runzelte die Stirn

Gleichberechtigung im Islam

Vers 1: Er1 runzelte die Stirn und wandte sich ab

  1. 1 Gemeint ist der Prophet ﷺ. Während er mit einflussreichen Mekkanern sprach, trat der blinde Gefährte Abdullah ibn Umm Maktum an ihn heran und stellte ihm Fragen. Der Prophet ﷺ wandte sich stirnrunzelnd von ihm ab, um das Gespräch fortzusetzen – und wird hierfür von Gott ermahnt.

Vers 2: , als der Blinde zu ihm kam

Vers 3: . Und woher willst du es wissen? Vielleicht wollte er sich reinigen

Vers 4: oder sich ermahnen, sodass ihm die Ermahnung nütze.

Vers 5: Wer sich jedoch für unabhängig hält,

Vers 6: dem widmest du dich,

Vers 7: und es kümmert dich nicht, dass er sich nicht reinigt.

Vers 8: Und wer herbeieilt

Vers 9: und dabei ehrfürchtig ist,

Vers 10: von dem lenkst du dich ab!

Der Koran ermahnt

Vers 11: Doch nein! Er ist gewiss eine Ermahnung.

Vers 12: Wer also will, erinnert sich an ihn.

Vers 13: Auf gewürdigten Seiten ˹steht der Koran˺,

Vers 14: erhaben und gereinigt,

Vers 15: in den Händen von Reisenden

Vers 16: und edlen Frommen ˹Engeln˺.

Vers 17: Dem Tod geweiht ist der Mensch, wie leugnerisch er ˹doch˺ ist!

Vers 18: Woraus erschuf Er ihn ˹denn˺?

Vers 19: Aus einem Samentropfen erschuf Er ihn und bestimmte sogleich sein Maß.2

  1. 2 Damit kann sowohl das Maß seiner Gliedmaßen als auch das Maß an göttlicher Versorgung gemeint sein.

Vers 20: Den Weg erleichterte Er ihm dann.

Vers 21: Dann ließ Er ihn sterben und zu Grabe tragen.

Vers 22: Anschließend wird Er ihn, wenn Er will, auferwecken.

Vers 23: Doch nein, er erfüllte nicht, was Er ihm gebot!

Gottes Gnaden für den Menschen

Vers 24: So soll doch der Mensch auf seine Speise schauen.

Vers 25: Wir ließen gewiss das Wasser sich ergießen,

Vers 26: dann spalteten Wir die Erde in Furchen auf

Vers 27: und ließen in ihr Samen sprießen,

Vers 28: Trauben und Halme,

Vers 29: Oliven und Palmen,

Vers 30: dicht bewachsene Gärten

Vers 31: und Früchte und Heu,

Vers 32: als Nutzen für euch und für euer Vieh.

Ereignisse am Jüngsten Tages

Vers 33: Doch dann kommt der Schrei!

Vers 34: Am Tag, an dem der Mensch ˹in seiner Not˺ vor seinem Bruder flieht,

Vers 35: vor seiner Mutter und seinem Vater

Vers 36: und seiner Gefährtin und seinen Kindern.

Vers 37: Jeder Mensch hat an jenem Tag etwas, das ihn beschäftigt.

Vers 38: ˹Manche˺ Gesichter sind an jenem Tag freudestrahlend,

Vers 39: lachend und hoffnungsvoll.

Vers 40: Und Gesichter sind mit Staub benetzt,

Vers 41: vom Ruß3 entsetzt.

  1. 3 Gemeint ist der aufsteigende Ruß der Hölle.

Vers 42: Jene sind die Leugner und die unverschämten Sünder.

Kostenlos weiterlesen

Dein kostenloses Konto:

  • Lesefortschritt speichern
  • Überall weiterlesen
  • Einstellungen synchronisieren
Anmelden

Noch kein Konto? Kostenlos registrieren