As-Sagda

Vers 1: Alif, Lam, Mim!¹

1. ¹ Arabische Buchstaben, siehe Erklärung zu 2:1. ↩

Vers 2: ˹Dies ist˺ eine Herabsendung des Buches, an dem kein Zweifel ist, vom Herrn aller Dinge.

Vers 3: Oder sagen sie etwa, er (Muhammad) habe ihn erdichtet? Vielmehr ist er die Wahrheit von deinem Herrn, damit du ein Volk warnst, zu dem vor dir kein Warner gekommen ist, damit sie wohl den rechten Weg finden.

Vers 4: Gott ist derjenige, der die Himmel und die Erde und das, was zwischen beiden ist, in sieben Tagen erschuf. Sodann erhob Er sich über den Thron. Ihr habt neben Ihm weder Nächste noch Fürsprecher. Wollt ihr denn nicht nachdenken?

Vers 5: Er regelt die Angelegenheit vom Himmel aus bis zur Erde herab. Dann steigt sie zu Ihm an einem Tag hinauf, dessen Maß tausend jener Jahre beträgt, die ihr zählt.

Vers 6: Er ist der Kenner des Verborgenen und des Offenkundigen, der Ehrenwerte und Barmherzige.

Vers 7: Derjenige, der alles perfektionierte, was Er erschuf. Und Er begann die Schöpfung des Menschen aus Lehm.

Vers 8: Später erschuf Er seine Nachkommen aus einer verachteten Flüssigkeit.

Vers 9: Sodann formte Er ihn und hauchte ihm von Seinem ˹erschaffenen˺ Geist² ein. Und Er erschuf für euch das Gehör, das Sehvermögen und die Herzen. Wie wenig ihr doch dankt!

1. ² ‚Gottes Geist‘ ist hier im Sinne von ‚Gottes Schöpfung‘ zu verstehen, also als der Geist, den Gott erschuf. ↩

Vers 10: Und sie sagen ˹spöttisch˺: „Wenn wir uns in der Erde auflösen, werden wir dann etwa zu einer neuen Schöpfung?“ Vielmehr leugnen sie stets das Treffen mit ihrem Herrn.

Vers 11: Sag ˹ihnen˺: „Euch wird der Todesengel sterben lassen, der mit euch betraut wurde. Sodann werdet ihr zu eurem Herrn zurückkehren.“

Vers 12: Und wenn du sehen würdest, wenn die Übeltäter mit gesenkten Häuptern bei ihrem Herrn sind ˹und sagen˺: „Unser Herr, wir haben ˹das Jenseits˺ gesehen und gehört, lass uns also ˹ins Diesseits˺ zurückkehren, damit wir Rechtschaffenes tun. Wir sind gewiss überzeugt!“

Vers 13: Und hätten Wir gewollt, hätten Wir jeder Seele ihre Rechtleitung gewährt, doch ist Mein Urteil bereits ergangen, dass Ich gewiss die Hölle mit den Dschinn und Menschen allesamt füllen werde.

Vers 14: Kostet also dafür ˹die Hölle˺, dass ihr das Treffen dieses eures Tages ignoriert habt, Wir haben euch ja auch ignoriert. Und kostet die Strafe der Ewigkeit wegen dem, was ihr getan habt!

Vers 15: An Unsere Zeichen glauben allein diejenigen, die sich eilig ˹in Anbetung˺ niederwerfen, wenn sie daran erinnert werden, durch das Lobpreis ihres Herrn lobpreisen und nicht überheblich sind.

Vers 16: Ihre Lenden finden in den Betten keine Ruhe, sie rufen ihren Herrn ehrfürchtig und hoffnungsvoll an und geben von dem aus, womit Wir sie versorgt haben.

Vers 17: Und so weiß keine Seele, was für sie an Augenfreuden als Belohnung für das verborgen wurde, was sie getan hat.

Vers 18: Gleicht etwa der Gläubige dem schamlosen Sünder? Sie sind nicht gleich.

Vers 19: Was diejenigen angeht, die stets glauben und Rechtschaffenes tun – für sie wird es Paradiesgärten der Zuflucht als Heim geben; wegen dem, was sie zu tun pflegten.

Vers 20: Und diejenigen, die öffentlich sündigten – ihre Heimstätte ist das Feuer. Jedes Mal, wenn sie aus ihr hinausgehen wollen, werden sie zu ihr zurückgebracht, und es wird ihnen gesagt: „Kostet die Strafe des Feuers, die ihr stets geleugnet habt!“

Vers 21: Und Wir werden sie etwas von der geringeren und nicht von der größten Strafe kosten lassen, damit sie wohl umkehren.

Vers 22: Und wer ist ungerechter als derjenige, der an die Zeichen seines Herrn erinnert wird und sich dann von ihnen abwendet? Wir werden Uns gewiss an den Übertretern rächen.

Vers 23: Und Wir haben Moses gewiss das Buch (die Urthora) gegeben. Sei also nicht im Zweifel über das Treffen mit Ihm! Und Wir bestimmten es zur Rechtleitung für die Kinder Israels.

Vers 24: Und Wir bestimmten unter ihnen Anführer, die auf Unseren Befehl ˹die Menschen˺ leiten, als sie standhaft waren. Und sie waren von Unseren Zeichen überzeugt.

Vers 25: Dein Herr wird gewiss zwischen ihnen am Tag der Auferstehung in den Anliegen richten, in denen sie sich uneins waren.

Vers 26: Hat Er ihnen denn nicht gezeigt, wie viele Generationen Wir vor ihnen vernichteten, deren Behausungen sie begehen?³ Darin sind gewiss Zeichen. Wollen sie denn nicht hören?

1. ³ Gemeint sind die ehemaligen Häuser des Stammes Thamud im Norden der arabischen Halbinsel, an denen die Karawanen der Mekkaner stets vorbeizogen. Siehe auch 29:38. ↩

Vers 27: Haben sie denn nicht gesehen, dass Wir das Wasser zur kahlen Erde treiben, woraufhin Wir damit Saat hervorbringen, von der ihr Vieh und sie selbst essen? Wollen sie denn nicht einsichtig sein?

Vers 28: Und sie sagen: „Wann ist jener Sieg, wenn ihr denn die Wahrheit sagt?“

Vers 29: Sag ˹ihnen˺: „Am Tag des Sieges nützt denen, die leugneten, ihr Glaube nichts mehr und sie werden keines Blickes gewürdigt.“

Vers 30: So wende dich von ihnen ab und warte! Sie warten ja auch.