Beschreibung des Jüngsten Tages
Vers 1: Wenn das Unausweichliche Ereignis eintritt –
Vers 2: sein Eintreten ist nicht zu leugnen!
Vers 3: Erniedrigend ˹für manche˺ und erhöhend ˹für andere˺.
Vers 4: Wenn die Erde zitternd erzittert
Vers 5: und die Berge schmetternd zerschmettern,
Vers 6: sodass sie verstreute Flusen werden
Ränge der Menschen im Jenseits
Vers 7: und ihr ˹in˺ drei Gruppen ˹eingeteilt˺ werdet:
Vers 8: Die Leute der rechten Seite, wie ˹gesegnet˺ sind die Leute der rechten Seite?
Vers 9: Und die Leute des Unheils, wie ˹elend˺ sind die Leute des Unheils?
Vers 11: Jene sind die ˹zu Gott˺ Nahegebrachten
Vers 12: in Gärten der Freuden.
Rang der Vorauseilenden
Vers 13: ˹Unter ihnen wird es˺ eine Menge von den Ersten ˹geben˺
Vers 15: Auf gewebten Liegen
Vers 16: angelehnt, einander gegenüber.
Vers 17: Bei ihnen machen ewige Dienerknaben die Runde
Vers 18: mit Bechern, Kannen und Kelchen aus einer Quelle –
Vers 19: sie bekommen deswegen weder Kopfschmerzen noch werden sie betrunken –
Vers 20: und mit Früchten von dem, was sie auswählen,
Vers 21: und Geflügelfleisch von dem, was sie begehren.
Vers 22: Und Großäugige, Schwarzäugige
Vers 23: gleich eingebetteten Perlen.
Vers 24: Als Entlohnung für das, was sie stets taten.
Vers 25: Sie hören darin weder Geschwätz noch Übles,
Vers 26: nur die Worte „Friede! Friede!“
Rang der übrigen Gläubigen
Vers 27: Und die Leute der Rechten, wer sind die Leute der Rechten?
Vers 28: Sie sind unter dornenlosen Jujubenbäumen,
Vers 29: mit Früchten bedeckten Akazien,
Vers 30: weitem Schatten,
Vers 31: sich ergießendem Wasser
Vers 32: und vielen Früchten,
Vers 33: die weder enden noch vorenthalten werden.
Vers 34: Und ˹sie sind˺ auf erhöhten Betten.
Vers 35: Wir haben sie wahrhaftig ˹neu˺ heranwachsen lassen,
Vers 36: und machten sie zu Jungfrauen,
Vers 37: lieblich und gleichaltrig
Vers 38: für die Leute der Rechten.
Vers 39: ˹Unter ihnen wird es˺ eine Menge von den Ersten ˹geben˺
Vers 40: und eine Menge von den Letzten.
Bestrafung der Leugner
Vers 41: Und die Leute der Linken, wie ˹elend˺ sind die Leute der Linken?
Vers 42: ˹Sie sind˺ in Glutwind und siedendem Wasser
Vers 43: und Schatten aus Rauch,
Vers 44: weder kühl noch edel.
Vers 45: Sie lebten ja schon zuvor im Luxus
Vers 46: und bestanden auf der gewaltigen Untreue.
Vers 47: Und sie sagten stets ˹spöttisch˺: „Wenn wir etwa gestorben und zu Staub und Knochen geworden sind, werden wir dann noch auferstehen?
Vers 48: Oder etwa unsere ersten Vorväter?“
Vers 49: Sag ˹ihnen˺: „Die Ersten und die Letzten
Vers 50: werden gewiss zur Frist eines ˹nur Ihm˺ bekannten Tages versammelt.
Vers 51: Und dann, o ihr leugnerischen Abgeirrten,
Vers 53: und damit wahrhaftig die Bäuche füllen.“
Vers 54: Dann werden sie danach vom heißen Wasser trinken
Vers 55: und wie Gierige saufen.
Vers 56: Das ist ihre Bleibe am Tag der Abrechnung.
Existenz und Allmacht Gottes
Vers 57: Wir haben euch ˹doch˺ erschaffen, hättet ihr es doch geglaubt!
Vers 58: Habt ihr etwa gesehen, was ihr ˹an Samen˺ ausstoßt?
Vers 59: Habt ihr ihn erschaffen oder sind Wir die Schöpfer?
Vers 60: Wir haben für euch ˹alle˺ den Tod bestimmt, und Uns kommt niemand zuvor,
Vers 61: auf dass Wir euch durch euch Gleiche ersetzen und euch ˹im Jenseits˺ in einer Gestalt entstehen lassen, die ihr nicht kennt.
Vers 62: Und ihr habt ja bereits die erste Gestalt gekannt, würdet ihr euch doch nur ermahnen lassen!
Vers 63: Habt ihr etwa gesehen, was ihr pflügt?
Vers 64: Habt ihr es gesät oder sind Wir die Aussäenden?
Vers 65: Wollten Wir es, so hätten Wir es zu verblichenem Stroh gemacht, sodass euch die Freude verlassen hätte.
Vers 66: „Wir sind gestraft!
Vers 67: Vielmehr sind wir beraubt!“
Vers 68: Habt ihr denn nicht das Wasser gesehen, das ihr trinkt?
Vers 69: Habt ihr es aus den Wolken heruntergeholt oder sind Wir die Herabsendenden?
Vers 70: Wollten Wir es, so hätten Wir es brackig gemacht. Wenn ihr doch danken würdet!
Vers 71: Habt ihr das Feuer gesehen, das ihr entfacht?
Vers 72: Habt ihr seinen Baum wachsen lassen oder sind Wir es, die ˹ihn˺ gedeihen lassen?
Vers 74: Also lobpreise ˹Gott˺ mit dem Namen deines gewaltigen Herrn.
Der Koran ist die wahre Offenbarung Gottes
Vers 75: Ich schwöre ganz gewiss bei den Orten des Niedergangs der Sterne!
Vers 76: Und dies ist, wenn ihr es doch nur wüsstet, ein gewaltiger Schwur.
Vers 77: Er ist gewiss ein edler Koran,
Vers 78: in einem wohlverwahrten Buch,
Vers 80: Eine Herabsendung vom Herrn aller Dinge.
Vers 81: Seid ihr etwa gegenüber dieser Rede verächtlich?
Beschreibung des Todes
Vers 83: Ach, wenn sie (die Seele) zur Kehle aufsteigt
Vers 84: und ihr in jenem Moment schaut!
Vers 85: Und Wir sind ihm (dem Sterbenden) näher als ihr, doch ihr erkennt es nicht.
Vers 86: Würdet ihr doch, wenn mit euch nicht abgerechnet würde,
Vers 87: sie (die Seele) zurückhalten, wenn ihr denn die Wahrheit sagt?
Werdegang der Gläubigen
Vers 88: Doch wenn er zu den Nahegebrachten gehören sollte,
Vers 89: so ˹erwarten ihn˺ Ruhe, Wohlduft und Gärten der Freuden!
Vers 90: Wenn er nun zu den Leuten der Rechten gehören sollte,
Vers 91: so sei dir Friede entgegengebracht von den Leuten der Rechten!
Werdegang der Leugner
Vers 92: Wenn er aber zu den abgeirrten Leugnern gehören sollte,
Vers 93: so ˹sind ihm˺ eine Einkehr im heißen Wasser
Vers 94: und Brennen in der Glut ˹bestimmt˺!
Gottes Botschaft ist gewiss
Vers 95: Das ist gewiss die Wahrheit der Gewissheit.
Vers 96: Also lobpreise ˹Gott˺ mit dem Namen deines gewaltigen Herrn!