Al-Burug

Vers 1: Beim Himmel mit den Sternbildern,

Vers 2: dem versprochenen Tag

Vers 3: und dem Zeugen und dem Bezeugten!¹

1. ¹ Der Zeuge im Jenseits ist Gott, die Engel oder die Propheten und das Bezeugte sind die Taten der Menschen. ↩

Vers 4: Es wurden die Leute des Grabens² getötet,

1. ² Die Leute des Grabens waren monotheistische Christen im Süden Arabiens, die wegen ihres Glaubens in einer Feuergrube verbrannt wurden. ↩

Vers 5: mit einem Feuer voll Brennstoff,

Vers 6: als sie darin saßen.

Vers 7: Und sie sind Zeugen dessen, was sie den Gläubigen antaten.

Vers 8: Und sie hatten nichts an ihnen auszusetzen, außer dass sie an Gott, den Allmächtigen und Lobenswerten, glaubten,

Vers 9: dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört. Und Gott ist über alles Zeuge.

Vers 10: Denen, die die gläubigen Männer und Frauen in Versuchung führen und es danach nicht bereuen, droht gewiss das Höllenfeuer, und ihnen gebührt die Qual des Brennens.

Vers 11: Diejenigen, die glauben und Rechtschaffenes tun, erwarten wahrhaftig Gärten, unter denen Flüsse dahinfließen; dies ist der große Sieg.

Vers 12: Das Zupacken deines Herrn ist gewiss heftig.

Vers 13: Er ist es, der ˹die Schöpfung˺ beginnt und wiederholt.

Vers 14: Und Er ist der Vergebende und Liebende,

Vers 15: der ehrenwerte Inhaber des Throns,

Vers 16: der stets tut, was Er will.

Vers 17: Hast du von den Truppen erfahren?

Vers 18: Vom Pharao und ˹dem Volk˺ Thamud?

Vers 19: Doch die, die leugnen, leben in Verleugnung ˹der Botschaft˺,

Vers 20: obwohl Gott sie von hinten umgibt.³

1. ³ Dies bedeutet, dass Gott die absolute Macht über sie hat und sie Ihm nicht entkommen können. ↩

Vers 21: Doch dies ist ein edler Koran,

Vers 22: auf einer wohlverwahrten Tafel.