Eine Warnung an Betrüger
Vers 1: Wehe den Maßfälschern,
Vers 2: die, wenn die Menschen ihnen etwas abwiegen, das exakte Maß verlangen.
Vers 3: Aber wenn andere ihnen ˹etwas˺ abmessen oder abwiegen, unterschlagen sie.
Vers 4: Glauben jene denn nicht, dass sie auferweckt werden
Vers 5: zu einem gewaltigen Tag?
Vers 6: Am Tag, an dem die Menschen für Gott, den Herrn aller Dinge, ˹Rede und Antwort˺ stehen.
Verzeichnis der Leugner
Vers 7: Doch nein! Das Verzeichnis der unverschämten Sünder ist gewiss unter Verschluss.
Vers 8: Und woher willst du wissen, was der Verschluss ist?
Vers 9: Ein detailliertes Verzeichnis.
Vers 10: Wehe an jenem Tag den Leugnern,
Vers 11: die den Tag der Abrechnung leugnen!
Vers 12: Doch leugnet ihn nur jeder üble Übertreter.
Vers 13: Wenn ihm Unsere Zeichen vorgetragen werden, sagt er: „Märchen der Vorväter!“
Vers 15: Und nein! Sie werden an jenem Tag ganz gewiss von ihrem Herrn abgehalten.
Vers 16: Und dann werden sie ganz gewiss der Feuersbrunst zum Opfer fallen.
Vers 17: Dann wird ihnen gesagt: „Das ist es, was ihr stets geleugnet habt!“
Verzeichnis der Frommen
Vers 18: Doch nein! Das Verzeichnis der Frommen ist ganz gewiss in den Höhen.
Vers 19: Und woher willst du wissen, was die Höhen sind?
Vers 20: Ein detailliertes Verzeichnis,
Vers 21: das die ˹Gott˺ Nahestehenden bezeugen.
Vers 22: Die Frommen sind ganz gewiss in Freuden.
Vers 23: Auf den Liegen ˹gelehnt˺ schauen sie sich um.
Vers 24: Du siehst ihren Gesichtern das freudige Strahlen an.
Vers 25: Ihnen wird versiegelter Nektar eingeschenkt,
Vers 26: dessen Siegel Moschus ist. Darum sollen die Wettbewerber ˹in Gutem˺ eifern.
Vers 28: einer Quelle, aus der die ˹Gott˺ Nahestehenden trinken.
Leugner verachten die Gläubigen
Vers 29: Diejenigen, die verbrecherisch waren, lachten ja stets über diejenigen, die glaubten.
Vers 30: Und wenn sie (die Glaubensgegner) an ihnen (den Gläubigen) vorübergingen, zwinkerten sie sich ˹spöttisch˺ zu.
Vers 31: Und wenn sie (die Glaubensgegner) zu ihren Familien heimkehrten, kehrten sie vergnügt ein.
Vers 32: Und wenn sie (die Glaubensgegner) sie (die Gläubigen) sahen, sagten sie: „Jene sind doch bestimmt abgeirrt.“
Vers 33: Doch wurden sie (die Glaubensgegner) nicht als Hüter über sie (die Gläubigen) bestimmt.
Vers 34: Und so lachen heute diejenigen, die bereits glaubten, über die, die den Glauben verweigerten.
Vers 35: Auf den Liegen ˹gelehnt˺ schauen sie sich um.
Vers 36: Wurden denn die Ungläubigen nicht für das belohnt, was sie getan hatten?