Ar-Rahman

Ar-Rahman

Der Allerbarmer

Gottes Gnaden

Vers 1: Der Allerbarmer,

Vers 2: Er lehrte den Koran,

Vers 3: erschuf den Menschen,

Vers 4: lehrte ihn die Erklärung.

Vers 5: Die Sonne und der Mond mit ihrer Laufbahn

Vers 6: und das Gewächs und der Baum werfen sich ˹ergeben˺ nieder.

Vers 7: Und den Himmel errichtete Er und legte das Maß fest,

Vers 8: damit ihr das Maß nicht überschreitet.

Vers 9: Und haltet die Gewichte gerecht ein und fälscht die Waage nicht!

Vers 10: Und die Erde bestimmte Er für die Erdenbewohner.

Vers 11: Darin sind Früchte und die Dattelpalme mit den Fruchtscheiden.

Vers 12: Und ˹auch˺ das Korn mit dem Stroh und das Duftkraut.

Vers 13: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide1 also leugnen?

  1. 1 Hier werden die Menschen und Dschinn angesprochen.

Erschaffung von Menschen und Dschinn

Vers 14: Er erschuf den Menschen aus hartem Lehm gleich gebranntem Ton.

Vers 15: Und Er erschuf die Dschinn aus züngelnden Feuerflammen.

Vers 16: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Wunder der Schöpfung

Vers 17: Der Herr der Orte der zwei Aufgänge und der Herr der Orte der zwei Untergänge.2

  1. 2 Mit den zwei Orten des Auf- und Untergangs sind die der Sonne und des Mondes gemeint.

Vers 18: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vers 19: Er mischte die beiden Meere, wenn sie sich treffen,

Vers 20: jedoch ist zwischen beiden ein Schleier, so überschreiten sie nicht ˹die Grenze zwischen ihnen˺.

Vers 21: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vers 22: Aus beiden kommen Perlen und Korallen hervor.

Vers 23: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vers 24: Und für Ihn sind die erbauten, im Meer dahineilenden ˹Schiffe˺ gleich Bergen.

Vers 25: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vergänglichkeit aller Dinge

Vers 26: Jeder auf ihr (der Erde) ist vergänglich.

Vers 27: Und es bleibt das Antlitz deines Herrn voll Majestät und Würde.

Vers 28: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vers 29: Ihn bittet, wer in den Himmeln und auf Erden ist. Jeden Tag regelt Er eine Sache.

Vers 30: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Gott wird abrechnen

Vers 31: Wir werden Uns euch widmen, o ihr beiden Belasteten!3

  1. 3 ‚Die beiden Belasteten‘ ist ein Begriff für die Menschen und Dschinn, weil auf beiden die Abrechnung im Jenseits lastet.

Vers 32: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vers 33: O Dschinn und Menschen! Wenn ihr die Ränder der Himmel und der Erde durchdringen könnt, so durchdringt sie doch! Ihr könnt nur mit einer Erlaubnis etwas durchsetzen.

Vers 34: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vers 35: Gegen euch werden Flammen von Feuer und ˹glühendes˺ Kupfer geschickt, sodass ihr nicht siegen werdet.

Vers 36: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Beschreibung des Jüngsten Tages

Vers 37: Wenn sich also der Himmel spaltet und rosig gleich Duftöl wird!

Vers 38: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vers 39: An jenem Tag werden also nach ihrer Sünde weder Mensch noch Dschinn gefragt.4

  1. 4 Die Menschen werden zwar im Jenseits über ihre Sünden befragt, doch ist es nicht nötig, diese zu erfragen, weil alle Taten offengelegt werden.

Vers 40: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vers 41: Die Übeltäter werden an ihren Gesichtszügen erkannt, worauf bei den Stirnlocken und Füßen zugepackt wird.

Vers 42: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vers 43: Dies ist die Hölle, die die Übeltäter leugnen!

Vers 44: Sie machen ihre Runden zwischen ihr und dem kochenden Sud.

Vers 45: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Beschreibung des höchsten Paradieses

Vers 46: Und wer den Rang seines Herrn fürchtete, hat zwei Paradiesgärten.

Vers 47: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vers 48: Beide ˹Paradiesgärten˺ haben Höfe.

Vers 49: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vers 50: In beiden sind zwei Quellen, die fließen.

Vers 51: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vers 52: In beiden sind von jeder Frucht zwei Paare.

Vers 53: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vers 54: Angelehnt sind sie auf Liegen, deren Innenfutter aus Rohseide ist. Und die Früchte beider Paradiesgärten sind herabgeneigt.

Vers 55: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vers 56: In ihnen sind Frauen mit gesenkten Blicken, die vor ihnen weder ein Mensch berührte noch ein Dschinn.

Vers 57: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vers 58: Als wären sie Rubine und Korallen.

Vers 59: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vers 60: Ist der Lohn der Güte denn nichts als die Güte?

Vers 61: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Beschreibung des normalen Paradieses

Vers 62: Und unter den beiden sind noch zwei Paradiesgärten.

Vers 63: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vers 64: Beide sind dunkelgrün.

Vers 65: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vers 66: In beiden sind zwei sprudelnde Quellen.

Vers 67: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vers 68: In beiden sind Früchte, Dattelpalmen und Granatäpfel.

Vers 69: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vers 70: In beiden ˹Gärten˺ sind gute, schöne ˹Frauen˺.

Vers 71: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vers 72: Großäugige, in den Zelten Verweilende.

Vers 73: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vers 74: Sie berührte vor ihnen weder ein Mensch noch ein Dschinn.

Vers 75: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vers 76: Angelehnt auf grünen Polstern und schönen Teppichen.

Vers 77: Welche Gnadenerweise eures Herrn wollt ihr beide also leugnen?

Vers 78: Gesegnet sei der Name deines majestätischen und würdevollen Herrn!

Kostenlos weiterlesen

Dein kostenloses Konto:

  • Lesefortschritt speichern
  • Überall weiterlesen
  • Einstellungen synchronisieren
Anmelden

Noch kein Konto? Kostenlos registrieren