As-Saff

Vers 1: Es preist Gott, was in den Himmeln und was auf Erden ist. Er ˹allein˺ ist der Allmächtige und Allweise.

Vers 2: O Gläubige! Warum sagt ihr, was ihr nicht tut?

Vers 3: Groß ist der Zorn bei Gott, dass ihr sagt, was ihr nicht tut!

Vers 4: Gott liebt gewiss diejenigen, die auf Seinem Weg in Reihen kämpfen, als seien sie ein fest vermörteltes Mauerwerk.

Vers 5: Und als Moses zu seinem Volk sagte: „O mein Volk! Warum belästigt ihr mich, wo ihr doch genau wisst, dass ich von Gott zu euch entsandt bin?“ Als sie ˹vom Rechten˺ abwichen, wandte Gott ihre Herzen ab. Und Gott leitet die unverschämt sündigenden Leute nicht recht.

Vers 6: Und als Jesus, der Sohn der Maria, sagte: „O Kinder Israels! Ich bin wahrhaftig von Gott zu euch entsandt als Bestätigung dessen, was vor mir war, der Urthora, und als Verkünder eines Gesandten, der nach mir kommt. Sein Name ist Ahmad.“¹ Als er ihnen die klaren Beweise brachte, sagten sie: „Das ist doch eindeutig Zauberei!“

1. ¹ Neben Al-Mustafa (der Auserwählte), Al-Amin (der Vertrauenswürdige) und anderen ist auch Ahmad ein Name Muhammads ﷺ. Ahmad und Muhammad haben dieselbe Wortwurzel und bedeuten „der Gelobte, der Gepriesene". ↩

Vers 7: Und wer ist ungerechter als der, der über Gott Lügen ersinnt, wenn er zum Islam aufgerufen wird? Und Gott leitet das übeltäterische Volk nicht recht.

Vers 8: Sie wollen Gottes Licht mit ihren Mündern auslöschen, doch Gott lässt Sein Licht stets strahlen, auch wenn es den Leugnern missfällt.

Vers 9: Er ist es, der Seinen Gesandten mit der Rechtleitung und der Religion der Wahrheit entsandte, um sie über alle Religionen siegen zu lassen, auch wenn es den Götzendienern missfällt.

Vers 10: O Gläubige! Soll ich euch auf einen Handel hinweisen, der euch vor einer schmerzhaften Strafe errettet?

Vers 11: Ihr glaubt an Gott und Seinen Gesandten und bemüht euch mit eurem Vermögen und eurem Leben auf dem Weg Gottes. Dies ist besser für euch, wenn ihr es doch nur wüsstet!

Vers 12: So vergibt Er euch eure Sünden und lässt euch in Gärten eingehen, unter denen die Flüsse fließen, und ˹in˺ gute Wohnstätten in Paradiesgärten des Verweilens. Jenes ist der gewaltige Sieg!

Vers 13: Und noch etwas, das ihr liebt: Beistand von Gott und naher Sieg. Und verkünde den Gläubigen frohe Botschaft!

Vers 14: O Gläubige! Seid Gottes Helfer, wie einst Jesus, Sohn der Maria, zu den Jüngern sagte: „Wer sind meine Helfer ˹auf dem Weg˺ zu Gott?“ Da antworteten die Jünger: „Wir sind Gottes Helfer!“ Und so glaubte eine Gruppe unter den Kindern Israels und eine Gruppe nicht. Und so unterstützten Wir diejenigen, die glaubten, gegen ihren Feind, und so gewannen sie die Oberhand.